alyssa @alyssa@cat.family

no me acuerdo dónde encontré este chiste pero me gustó

un juego de palabras bilingüe:

si contratás con el diablo, hacelo en inglés.

porque en inglés el diablo es débil.

"el Programa de Mejoramiento de Zonas Aqueológicas (Promeza)". Spanish speakers are good at acronyms.

in English: the program of improvement of archaeological zones (promeza, pronounced the same as "promesa" = promise)

@wallhackio @aescling isn’t that when you have to write C code

komatsu nana has finally been displaced as my phone background. by vivi of course.

@aescling “el gato araña” means “the cat scratches” but “gato” is an animal and “araña” is also the name of an animal even if it’s a homonym in this case. so el gato araña is two animals. cat and spider. or.. spider cat, if you will.

@aescling la araña es 🕷️. pero arañar es el verbo análogo al inglés “scratch”.

qué animal es dos animales?

.
.
.

el gato araña

@aescling ohhhhh jiji, ¿pensabas que era realmente una maquina? bueno, tu respuesta tenía sentido todavía

@aescling a esa hora, no. si trato de darle mimos de cualquier tipo a esa hora, ella todavía lo interpretaría como una invitación a morderme las manos jiji. (estamos tratando de enseñarle a no morder, pero ya es temprano)

tengo un nuevo despertador. se llama Vivi y me despierta cada mañana a una hora variable para jugar.

Vivi descubrió que las humanas son bastante vulnerables en el inodoro.

antes de dormirnos anoche, nos preguntamos dónde Vivi iba a decidir a dormir. parece que decidió dormir con nosotras en la cama. también decidió que las 7 de la mañana era una importante hora para el juego de cazar nuestros pies abajo del cubrecamas.

@wallhackio @aescling sharing a birthday is kind of like sharing a body