@ youtube: consider that turning on japanese subtitles on a japanese music video doesn't mean i want auto-translated japanese subtitles on english-language videos
after once again moving the 30 kilograms i’m considering the idea of getting into weightlifting so it is a less painful experience when i have to do such things.
@aschmitz it's easy to catch since it's just from like one spot, but we couldn't get a very good angle to see what's going on, so we're just gonna rely on a technician to do that
@aschmitz water, which seems like it's probably better.
the other day i said "it doesn't enter" when sofi and i were doing a crossword to say that a suggested answer wouldn't fit in the space available, which may tell you something about the extent to which spanish has become my language of thought (if we're talking in spanish we generally say "no entra" to express that problem when crosswording).
@xsssm that makes more sense than hurting in your veal somehow
@gaditb sadly in both spanish and gallego they have very different gentilicios
🧚♀️