Follow
Asked @Lady how to say ‘aight in Chinese bc one of her speaking exercises was ‘how are things?’ and her first suggestion was 好 - hǎo but then she was like ‘or i guess you know suibian because its in that show you like’
which is to say this is now my new preferred translation for Wei Wuxian’s sword 😂
@Satsuma 还好 is a possibility?
@Lady it doesnt quite make grammatical sense for how his sword got named suiban but like, as a character note it’s very on point
and also Lan Quiren saying ‘aight is priceless