interesting; the public profile pages aren’t showing #/cats as trending, even though the API says it is
single-column is showing #/cats
gonna have to look into that
Lady, EVOLVED 
@aescling public pages probably don't call the API; they're statically generated
@Lady er i meant public user profiles
@aescling yes but same; there's no API call there it's just a Rails view (pretty sure)
@Lady hrmmmmmm what kinds of cursed nonsense would it take to work around this
@aescling probably just refactoring out a method for getting trending tags including always_trending ones and having both the API and the public pages call that
@aescling like most of the work is probably just moving your previous stuff out of the API controller and into a shared space
@aescling a trends concern that both controllers include might still be easy, seems a bit weird but maybe could work?