Have people making the "private property"/"personal property" distinction instead tried talking about it as "personal property"/"impersonal property"?
I feel like it'd be worth a shot.
Follow
@gaditb i mean i feel like it still gets blurry on similar lines—many people are extremely possessive about their car and would be mad if i said they shouldnt be allowed to own one but like, also almost everyone can get by just fine with good public transit, bike/pedestrian friendly streets and a car share service and the few who can’t can have gov’t issued cars they don’t actually own and it would be Fine
