reminded that "work-for-hire" in US copyright law is counter-intuitively specific (and sometimes counter-to-some-people's-intuitons-ly broad)