I have very strong opinions about the placement of punctuation WRT quotation marks and it's kind of a curse tbh
BASICALLY:
If the punctuation mark is part of the quote, it goes in the quote marks.
If it isn't, it goes outside.
@coriander this is the correct take
A small, community‐oriented Mastodon‐compatible Fediverse (GlitchSoc) instance managed as a joint venture between the cat and KIBI families.