RE: the email notifications changes in 3.5.1, note that per https://github.com/mastodon/mastodon/pull/17984#issuecomment-1092838427 it is possible for the user to rock a preference to continue the current behavior and ignore whether they are online