the juxtaposition of trying to read the pen-Totah-teuch, a compilation of many different authors likely over many different times, often repeating the same ideas with some variation, all also in translation; and then reading a book originally written in english and originally composed as a whole

one of those is much easier to read lol