@Satsuma So, I WANT to use Return, actually, but I feel like it'd be rude to change it if Retour were a sensible alternative.
@Anke ah i see! interesting. Retour is…i’ve never heard anyone use it so it’d definitely make me blink to come across, but since both of its constituent parts are valid english words with about the same meaning as their french counterparts its mostly sensical?
@Satsuma The question arose from programming code that's supposed to be written in English, but is written by German-speaking programmers based on older code that is a horrid mix of English and German.
(German borrowed Retour(e) from French, I suspect)