@mightbekaren is the condensation on the inside or the outside? if its outside idk that there’s much you can do, but in might be at least reduced with a dehumidifier
you could also try putting up window insulation film—it’s usually pretty removable/renter friendly and might help reduce the temp differential thats provoking the condensation?