In exciting ankle news, I took a shower that involved standing up!
(Carefully, for only part of the time, and only hanging on to a grab rail.)
Also, I can walk a few steps with only a, like, "I twisted my ankle" OTC ankle wrap. This makes getting between the bathroom and my bedroom much easier (which is also handy in the middle of the night!).
Trying not to rush my recovery of course. But I still am in no pain and I'm resting whenever I've done enough standing up that the ankle swells again.