@sissi oh neat! yeah the english names for other metal oxides have connotations more like what you describe with verdete—eg. tarnish (silver) or rust (iron). I guess verdigris is just pretty enough to be more associated with the on-purpose-for-paints variety? or something like that :)