I looked up hanky code for reasons and found on German Wikipedia that the colour used to flag for prostitution is flipped with regards to "offering" and "looking" in the US vs Germany.
US considers the paying customer the active party, German language areas consider the sex worker the active party.