Lady, EVOLVED 
@Lady Official translations are with you
@coriander well, “this author” is in fact the author of an officially licensed Nintendo Adventure Book
@coriander but reading early Zelda canon is like reading ancient texts before the printing press standardized the spellings of words
weirdly i think i am on the side that “blin” is its own plural but “moblin”, “bokoblin”, “bulblin”, etc are pluralized with “‐s”