I love fics that call wwx's sword by its translated name, so that English readers can properly experience the chaos of references to Whatever. To the ears of a monolingual english speaker, using "Suibian" gives the name an air of name-ness that it doesn't deserve!!