hey OP you don’t actually have to translate for your terrible texting fling the man has Google he can figure it out
imagining texting a man like ‘hnnnngggg… thirsty… voy a beber… agua… (that means “i’m going to drink water” if you don’t speak spanish)’
Follow
what do you think the odds are that an american publisher would make me put that in
i could never have this level of calm patience with the ignorance of my readers
oh no she is translating for the reader now too
“hey you rube, when i say ‘hija’, that’s a term of fucking endearment okay?? it means ‘daughter’.”