gitweb doesn’t handle being rendered to a small viewport GRACEFULLY, but if you add the magic viewport invocation meta tag to the site head by the one gitweb.conf variable allowing you to add shit to the head, it suddenly renders in a much more tolerable way on mobile devices
try viewing https://git.æscling.cat.family on a mobile device, fur example. the heading overflows badly but it’s fairly usable otherwise