Danganronpa 1
Chihiro is... not transgender textually, but, the fact that he was written that way is the product of transmisogyny
And Toko's plurality is... actually mostly respected by the other students as far as I can remember? But "the other girl in my head is a serial killer" is a hell of a premise to approach that with.