the game design really doesn’t help here because it plays really fast and has no hitstun and moves seem to have little startup or endlag, leaving little room for anticipation or follow through; that’s not the animators’ fault and yeah it’s hard to work with
i wonder how project sora got smash ultimate sheik to work given that she has all those qualities i described