i wonder if somebody’s ever gotten confused by the britishism of using plural conjugations for collective bodies and thought they were using habituals