bad transcript complaining
«And she just wants a whole chicken and lots of eggs for (non-English language spoken) which is our traditional spirit-calling ceremonies.»
PLEASE don't do this unless you want me to fight you oh my god
bad transcript complaining
@ljwrites that might have also been me 😆
i know the movie adaption of half of a yellow sun drove me up the wall with this in particular
bad transcript complaining
@Satsuma omg DON'T tell me they did this with Igbo
re: bad transcript complaining
re: bad transcript complaining
@ljwrites its been a while but as i remember it languages & music genres were both frequently unspecified even when knowing what they were was key context
re: bad transcript complaining
@Satsuma ugh that is just bad subtitling
bad transcript complaining
@Satsuma haha people were complaining about this very thing but for subtitles a little while back. Like, take the effort to identify the language and hire someone for it smh.