display names are just kennings hmm

i thiiiink "Hlín tölva" is a valid skaldic kenning meaning "computer woman" but i'm too scared that i'm getting my Icelandic noun declensions wrong to actually use it lol