• through > thru᷎
• though > tho᷎
• thought > tho᷎t
• ought > o᷎t
• caught > co᷎t
• haughty > ho᷎ty
• all > o᷎l

unfortunately support for ogonek above is rare so here’s an alternative with hook above:

• thrủ
• thỏ
• thỏt
• ỏt
• cỏt
• hỏty
• ỏl

but that’s Less Right