AI text generation works because many people will blindly accept anything written in a suitably formal tone of voice, and it is easy to train an AI on what “suitably formal” means
generating nonsense text in a fannish tone of voice will get you nowhere, however
there is evidently a robot going around scraping the AO3 corpus and like good luck