« But in few places outside the United Kingdom was the outpouring so striking as in the United States, a faraway former British colony she never ruled and only occasionally visited » embarrassing