There's a small thing that JK Rowling does in her prose that has always bothered me even when I was a fan of her work and it's that some new and stupid part of the wizard world will get introduced, like some plant or a creature or something, and then throughout the entire book there will be these really awkward and forced turns of phrase that make reference to the new thing in the book, even if the thing itself has literally 0 impact on the story or anything.
And then this shit doesn't even carry over between books, she just starts all over again in the next one. It's so awkward and forced and I never liked it.
@witchfynder_finder clearly this moment stuck with you
@Lady I have always hated it, kibi